In Steve’s leadership meetings, the same few voices always dominated. The fix started with a pen, and research on creativity, teamwork and memory explains why.